FUTEBOL DE RUA NA CRÔNICA DE VERÍSSIMO
Demétrius Faustino
Nosso artigo de hoje faz menção a uma crônica de um torcedor fanático pelo futebol e pelo Sport Club Internacional, de Porto Alegre: Luis Fernando Veríssimo.
Esse gaúcho que viveu a infância e parte da adolescência nos Estados Unidos, em festejada linguagem coloquial, e como exímio observador que é, conceitua que pelada é o futebol de campinho, de terreno baldio, mas existe um tipo de futebol ainda mais rudimentar do que a pelada, que é o futebol de rua.
Segundo Veríssimo, perto do futebol de rua qualquer pelada é luxo e qualquer terreno baldio é o Maracanã em jogo noturno; Futebol de rua é tão humilde que chama pelada de senhora.
E com seu bom humor senso de humor, o cronista narra como poderiam ser as regras desse futebol:
1ª) A bola pode ser qualquer coisa remotamente esférica. No desespero, usa-se qualquer coisa que role, como uma pedra, uma lata vazia ou a merendeira do seu irmão menor, que sairá correndo para se queixar em casa. No caso de se usar uma pedra, lata ou outro objeto contundente, recomenda-se jogar de sapatos. De preferência os novos, do colégio. Quem jogar descalço deve cuidar para chutar sempre com aquela unha do dedão que estava precisando ser aparada mesmo. Também é permitido o uso de frutas ou legumes em vez da bola, recomendando-se nestes casos a laranja, a maça, o chuchu e a pêra. Desaconselha-se o uso de tomates, melancias e, claro, ovos.
2ª) O campo pode ser só até o fio da calçada; calçada e rua; calçada; rua e a calçada do outro lado e – nos clássicos – o quarteirão inteiro. O mais comum é jogar-se só no meio da rua.
3ª) A duração do jogo é até a mãe chamar ou escurecer, o que vier primeiro. Nos jogos noturnos, até alguém da vizinhança ameaçar chamar a polícia.
4ª) Na formação dos times o número de jogadores em cada equipe varia, de um a 70 para cada lado. Algumas convenções devem ser respeitadas. Ruim vai para o gol; Perneta joga na ponta, a esquerda ou a direita dependendo da perna que faltar; De óculos é meia-armador, para evitar os choques e Gordo é beque.
5ª) Não tem juiz.
6ª) Sobre as interrupções no futebol de rua, a partida só pode ser paralisada numa destas eventualidades:
a) Se a bola for para baixo de um carro estacionado e ninguém conseguir tirá-la. Mande o seu irmão menor.
b) Se a bola entrar por uma janela. Neste caso os jogadores devem esperar não mais de 10 minutos pela devolução voluntária da bola. Se isto não ocorrer, os jogadores devem designar voluntários para bater na porta da casa ou apartamento e solicitar a devolução, primeiro com bons modos e depois com ameaças de depredação. Se o apartamento ou casa for de militar reformado com cachorro, deve-se providenciar outra bola. Se a janela atravessada pela bola estiver com o vidro fechado na ocasião, os dois times devem reunir-se rapidamente para deliberar o que fazer. A alguns quarteirões de distância.
c) Quando passarem pela calçada:
1) Pessoas idosas ou com defeitos físicos.
2) Senhoras grávidas ou com crianças de colo.
3) Aquele mulherão do 701 que nunca usa sutiã.
d) Quando passarem veículos pesados pela rua. De ônibus para cima. Bicicletas e Volkswagen, por exemplo, podem ser chutados junto com a bola e se entrar é gol.
7ª) Só são permitidas substituições nos seguintes casos:
a) No caso de um jogador ser carregado para casa pela orelha para fazer a lição.
b) Em caso de atropelamento.
8ª) Não há intervalo para descanso.
9ª) No que se refere a tática, joga-se o futebol de rua mais ou menos como o Futebol de Verdade (que é como, na rua, com reverência, chamam a pelada), mas com algumas importantes variações. O goleiro só é intocável dentro da sua casa, para onde fugiu gritando por socorro. É permitido entrar na área adversária tabelando com uma Kombi. Se a bola dobrar a esquina é córner.
10ª)Sobre penalidades, a única falta prevista nas regras do futebol de rua é atirar um adversário dentro do bueiro. É considerada atitude antiesportiva e punida com tiro indireto.
11ª) No que se refere a Justiça Desportiva, os casos de litígio serão resolvidos no tapa.
Pois bem. Luis Fernando Veríssimo é um dos meus escritores preferidos. Quando soube que gostava de futebol passei a admirá-lo ainda mais.
João Pessoa, Outubro de 2019.